-
1 el parto de los montes
es el parto de los montes — гора́ родила́ мышь
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > el parto de los montes
-
2 el parto de los montes
сущ.погов. гора родила мышьИспанско-русский универсальный словарь > el parto de los montes
-
3 ¡el parto de los montes!
сущ.посл. гора родила мышьИспанско-русский универсальный словарь > ¡el parto de los montes!
-
4 El parto de los montes.
Гора родила мышь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El parto de los montes.
-
5 es el parto de los montes
сущ.фраз. гора родила мышьИспанско-русский универсальный словарь > es el parto de los montes
-
6 parto
m1) родыparto doble — рождение двух близнецов3) плод, произведение••el parto de los montes ≈≈ гора родила мышь -
7 parto
m1) роды3) плод, произведение••el parto de los montes ≈≈ гора родила мышь
venir el parto derecho — удаваться, получаться ( о каком-либо деле)
-
8 parto
m1) ро́дыparto laborioso — тру́дные ро́ды
dolor de parto — родовая схва́тка
mal parto — вы́кидыш
el proyecto fue un parto difícil — прое́кт рожда́лся в му́ках
-
9 гора
ж. (вин. п. го́ру)Кавка́зские го́ры — Monte del Cáucasoв гора́х — en las montañasсне́жная, ледяна́я гора́ — montaña de nieve, de hieloамерика́нские го́ры ( аттракцион) — montañas rusasскрыва́ться в гора́а́х — andar a monteго́ры я́щиков — montones de cajonesго́ры книг — pilas de libros••по гора́м, по дола́м народно-поэт. — por montes y vallesза гора́ми, за дола́ми народно-поэт. — tras montes y vallesсули́ть (обеща́ть) золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro (montes y maravillas), prometer un Perúбыть не за гора́ми — estar al caer; no estar lejosнаде́яться как на ка́менную го́ру ( на кого-либо) разг. — tener firme confianza (en), contar a ojos cerrados (con)го́ру свороти́ть (сдви́нуть) — mover cielo y tierraу него́ гора́ на душе́ (лежи́т) — esto le pesa en el almaу него́ гора́ с плеч свали́лась — se le quitó una carga de encimaгора́ родила́ мышь погов. — el parto de los montes
См. также в других словарях:
El parto de los montes — Saltar a navegación, búsqueda El parto de los montes es el título de una fábula de Esopo (siglo VI a. C.). Contenido 1 Argumento y sentido 2 Reutilizaciones y reinterpretaciones 3 … Wikipedia Español
el parto de los montes — parecer el parto de los montes … Diccionario de dichos y refranes
parecer el parto de los montes — Se llama así a aquel acontecimiento que, a pesar de la expectación que ha despertado, se resuelve de forma insignificante, decepcionante.. La frase hace alusión a un fragmento del del poeta latino Horacio (65 8 a.C.): «Parturiunt montes, nascetur … Diccionario de dichos y refranes
el parto de los montes — ► locución coloquial Cualquier cosa ridícula que sucede cuando se esperaba algo de importancia … Enciclopedia Universal
parto — sustantivo masculino 1. Salida del feto del cuerpo de su madre al final del embarazo. parto prematuro. parto sin dolor. 2. Uso/registro: restringido. Producto de la mente humana: El periodista estaba muy ocupado en el parto de su último artículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Parto — (Del lat. partus.) ► sustantivo masculino 1 FISIOLOGÍA Acción y resultado de parir o dar a luz: ■ el parto fue lento, pero sin complicaciones. SINÓNIMO alumbramiento 2 Creación o producción del ingenio humano, en especial si resulta dificultosa o … Enciclopedia Universal
parto — {{#}}{{LM P29273}}{{〓}} {{SynP29979}} {{[}}parto{{]}}, {{[}}parta{{]}} ‹par·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Partia (antigua región asiática), o relacionado con ella. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Expulsión del feto por una hembra de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parto — parto1 (Del lat. partus). 1. m. Acción de parir. 2. Ser que ha nacido. 3. Cualquier producción física. 4. Producción del entendimiento o ingenio humano, y cualquiera de sus conceptos declarados o dados a luz. 5. Cosa especial que puede suceder y… … Diccionario de la lengua española
María de los Ángeles (telenovela) — María de los Ángeles País originario Venezuela Canal RCTV Horario de transmisión Lunes a Sábado a las 9:00 PM Transmisión 1 de abril de 1997 9 de agosto … Wikipedia Español
monte — (Del lat. mons, montis.) ► sustantivo masculino 1 GEOGRAFÍA Elevación natural del terreno de altura considerable: ■ contemplamos San Sebastián desde el monte Igueldo. 2 Terreno sin cultivar, poblado de árboles y arbustos, por lo general en… … Enciclopedia Universal
monte — (Del lat. mons, montis). 1. m. Gran elevación natural de terreno. 2. Tierra inculta cubierta de árboles, arbustos o matas. 3. En ciertos juegos de naipes, o en el dominó, cartas o fichas que quedan para robar después de haber repartido a cada uno … Diccionario de la lengua española